Madrugada - Whats on Your Mind

Kapımdaydın

You were at my door

Kapıyı çaldığını duydum ama umrumda değildi.

I heard you knocking but I didn't care at all

Bütün gece sadece duvara bakmıştım

I had been in all night just staring at the wall

Seni artık görmek istemedim

I didn't really want to see you anymore

Yoldan geliyor

Coming from the road

Ceketini çıkardın ve yere attın

You took your coat off and you threw it on the floor

"Bana çok zarar vermek istediğine inanamıyorum" dedin.

You said "I can't believe you wanna hurt me so"

"Böyle olmamam gerekiyordu, bilirsin" dedim.

I said "I'm not supposed to be like this, you know"

Sadece gitmene izin vermek zorunda kaldım.

Well, I just had to let you go

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Zaman kaybettiğinde

When you're lost in time

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Nedenini söyle

Tell me why

Neden bu şekilde olmak zorunda?

Why does it have to be this way?

Rüyamda gördüğüm rüyadaydın

You were in that dream that I was dreaming

Bir rüyada rüya görüyordum

I was dreaming in a dream

Naylon elbisen ve ben aşağıya doğru yüzüyorduk.

Your nylon dress and I was floating back downstream

Sevginin gelip her şeyi yutmasını istedim

I wanted love to come and swallow everything

Her şey gerçek oluyor

Everything gets real

Er ya da geç, nasıl hissettiğin önemli değil.

Sooner or later, doesn't matter how you feel

O kapıyı cam ve çelik gecesinde kapattın.

You slammed that door shut on the night of glass and steel

Neye inandığına inandığın için seni suçlayamam

I cannot blame you for believing what you believe

Sadece gitmene izin vermek zorunda kaldım.

Well, I just had to let you go

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Zaman kaybettiğinde

When you're lost in time

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Nedenini söyle

Tell me why

Neden bu şekilde olmak zorunda?

Why does it have to be this way?

Neden hep kalıyorsun

Why do you always stay

Mil uzakta

Miles away

Ve iki adım geride

And two steps behind

Geçmişin hala yaşadığı yer

Where the past is still living

Güzel ve affedilmiş

Beautiful and forgiven

Görmüyor musun

Do you not see

Bir rüyada yaşadığını

That you live in a dream

Hey

Hey

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Zaman kaybettiğinde

When you're lost in time

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Nedenini söyle

Tell me why

Neden bu şekilde olmak zorunda?

Why does it have to be this way?

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Zaman kaybettiğinde

When you're lost in time

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Nedenini söyle

Tell me why

Neden bu şekilde olmak zorunda?

Why does it have to be this way?

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Zaman kaybettiğinde

When you're lost in time

Aklınızdan ne geçiyor?

What's on your mind?

Nedenini söyle

Tell me why

Neden bu şekilde olmak zorunda?

Why does it have to be this way?