Megadeth - A Tout le Monde

Nerede olduğumu hatırlamıyorum

Don't remember where I was

Hayatın bir oyun olduğunu anladım

I realized life was a game

Daha ciddiye şeyler aldım

The more seriously I took things

Kurallar zorlaştı

The harder the rules became

Ne kadara mal olacağını bilmiyordum.

I had no idea what it'd cost

Hayatım gözlerimin önünden geçti

My life passed before my eyes

Ne kadar az şey başardığımı öğrendim

I found out how little I accomplished

Bütün planlarım reddedildi

All my plans denied

Bunu okuduktan sonra arkadaşlarımı tanıyın

So as you read this, know my friends

Hepinizle kalmak isterim

I'd love to stay with you all

Lütfen beni düşündüğünde gülümse

Please smile when you think of me

Vücudum gitti, hepsi bu

My body's gone, that's all

Le tout le monde

À tout le monde

Mes tous mes amis

À tous mes amis

Je vous aime

Je vous aime

Je dois partir

Je dois partir

Bunlar son sözler

These are the last words

Hiç konuşacağım

I'll ever speak

Ve beni özgür bırakacaklar

And they'll set me free

Kalbim hala hayatta olsaydı

If my heart was still alive

Kesinlikle kırılacağını biliyorum

I know it would surely break

Ve hatıralarım seninle kaldı

And my memories left with you

Söyleyecek başka bir şey yok

There's nothing more to say

Devam etmek basit bir şey

Moving on is a simple thing

Geride bıraktığı şey zor

What it leaves behind is hard

Uykunun artık acı hissetmediğini biliyorsun.

You know the sleeping feel no more pain

Ve yaşayan herkes yaralı

And living all are scarred

Le tout le monde

À tout le monde

Mes tous mes amis

À tous mes amis

Je vous aime

Je vous aime

Je dois

Je dois…