Farzad Fattahi - Chasbe Zakhm

گاهی وقتا سبز می شی

پشت یک چراغ قرمز

منو نرم می کنی با

جمله های متناقض

توی دستات جعبه کبریت

چن تا چسب زخم چینی!

چن تا سیم ظرفشویی

دست من کتاب دینی!

پول من چرک کف دست

کف دستات پر پینه

تو کجا مدرسه می ری؟

سمت شهرک!؟ کوی کینه!؟

تیتر یک نشریه می شی

تیترها تکان دهنده ست:

« کودکی به اسم ژاله

مورد تجاوز یک

پیرمرد شصت ساله »!

شکر! جام امنه تو ماشین...

جای کفش جوراب پاته

کل پولی که می گیری

خرج تریاک باباته

وقتی که ما همه خوابیم

وقتی که کبودی از تب

چی به روز تو میارن؟

کی می فهمه آخر شب؟

چه اهمیتی می دن؟

مردم یه شهر بیمار

توی یک نقطه محروم

جون بدی کنج یه انبار...