Fariman - They Won't Understand

They wont understand (English and Farsi) Lyric

October 4, 2011 at 4:30am

She's a girl, she is fine

اون یک دختره ، خیلی باحاله

she's got a weapon and it's her eyes

دختره یک اسلحه داره و اون هم چشماشه

I cannot stop see that girl

نمی تونم ازش چشم بردارم

I mesmerized by her love

من با عشق او هیپنوتیزم شدم

My hands are shaking but I am fine

دستام می لرزه اما حالم خوبه

By heart is beating out of time

قلبم بی وقفه می تپه

she's got a beauty and a perfect soul

او یک روح زیبا و کامل داره

She was the one I've been looking for

او تنها کسی هست که به دنبالش می گشتم

Please don't get away coz I can't live without you girl

لطفا ترکم نکن چون بدون تو نمی تونم زندگی کنم دختر

My heart’s beating and my hands are shaking for you girl

به خاطر تو قلبم می تپه و دستام می لرزه

I don't care what they say coz I know they won't understand

برام مهم نیست که چی خواهند گفت چون اونها درک نمی کنند

HoooooooAhh... I know they won't understand

من می دونم اونها درک نمی کنند

Nobody's here but you and me

به جز تو و من کسی اینجا نیست

So take my hand, set me free

دستم رو بگیر و من رو آزاد کن

I'm sorry girl If I made you cry

منو ببخش دختر اگر تو رو به گریه انداختم

If you don't forgive me I'll wish to die

اگر منو نبخشی آرزو می کنم که بمیرم

I know it's hard for you my girl

می دونم این برایت سخت هست دختر

But I'll protect you, don't be worry

اما من از تو محافظت می کنم ، نگران نباش

Like I told you before I'll tell you again

همونطور که قبلا هم بهت گفتم دوباره هم خواهم گفت

Your love is only thing that's running through my veins

عشق تو تنها چیزی هست که در رگ های من جریان داره

Please don't get away coz I can't live without you girl

لطفا ترکم نکن چون بدون تو نمی تونم زندگی کنم دختر

My heart’s beating and my hands are shaking for you girl

به خاطر تو قلبم می تپه و دستام می لرزه

I don't care what they say coz I know they won't understand

برام مهم نیست که چی خواهند گفت چون اونها درک نمی کنند

HoooooooAhh...

Please don't get away coz I can't live without you girl

لطفا ترکم نکن چون بدون تو نمی تونم زندگی کنم دختر

My heart’s beating and my hands are shaking for you girl

به خاطر تو قلبم می تپه و دستام می لرزه

I don't care what they say coz I know they won't understand

برام مهم نیست که چی خواهند گفت چون اونها درک نمی کنند

HoooooooAhh... I know they won't understand

اونها درک نمی کنند

I always wanted to fall in love but it broke my heart in pieces

من همیشه می خواستم عاشق تو بشم اما این قلب من رو تکه تکه کرد

But now I've got you on my side, It means we gonna live together if you only stay

اما حالا تو در کنار منی ، یعنی اگر بخوای با هم زندگی کنیم فقط کافیه که بمونی

Are you gonna stay baby? (Baby)

در کنار من می مونی عزیزم؟

Please don't get away coz I can't live without you girl

لطفا ترکم نکن چون بدون تو نمی تونم زندگی کنم دختر

My heart’s beating and my hands are shaking for you girl

به خاطر تو قلبم می تپه و دستام می لرزه

I don't care what they say coz I know they won't understand

برام مهم نیست که چی خواهند گفت چون اونها درک نمی کنند

HoooooooAhh...

Please don't get away coz I can't live without you girl

لطفا ترکم نکن چون بدون تو نمی تونم زندگی کنم دختر

My heart’s beating and my hands are shaking for you girl

به خاطر تو قلبم می تپه و دستام می لرزه

I don't care what they say coz I know they won't understand

برام مهم نیست که چی خواهند گفت چون اونها درک نمی کنند

HoooooooAhh...

Hoo, hooo, Hoo, hoooo

Hoo, hooo, Hoo, hoooo

Hoo, hooo, Hoo, hoooo