No Doubt - Just A Girl

Bu pembe kurdeleyi gözlerimden al

Take this pink ribbon off my eyes

Maruz kaldım

I'm exposed

Ve bu büyük bir sürpriz değil

And it's no big surprise

Sence bilmiyorum

Don't you think I know

Tam olarak durduğum yer

Exactly where I stand

Bu dünya beni zorluyor

This world is forcing me

Elini tutmak için

To hold your hand

Çünkü ben sadece bir kızım, küçük ol

'Cause I'm just a girl, little ol' me

Benim gözümün önünden çekmeme izin verme

Well don't let me out of your sight

Oh, ben sadece bir kızım.

Oh, I'm just a girl, all pretty and petite

Bu yüzden herhangi bir haklara sahip olmama izin verme

So don't let me have any rights

Oh, buraya kadar geldim!

Oh, I've had it up to here!

Dışarı çıktığım an

The moment that I step outside

Çok fazla sebep

So many reasons

Koşmam ve saklanmam için

For me to run and hide

Küçük şeyleri yapamam

I can't do the little things

Çok tutuyorum canım

I hold so dear

Çünkü hepsi bu küçük şeyler

'Cause it's all those little things

Korktuğumdan

That I fear

Çünkü ben sadece bir kızım

'Cause I'm just a girl

Olmamayı tercih ederim

I'd rather not be

Çünkü benim sürmeme izin vermiyorlar

'Cause they won't let me drive

Gece geç

Late at night

Ben sadece bir kızım

Oh I'm just a girl

Sanırım bir tür ucubeyim

Guess I'm some kind of freak

Çünkü hepsi otur ve bak

'Cause they all sit and stare

Gözleriyle

With their eyes

Ben sadece bir kızım

Oh I'm just a girl

Bana iyi bak

Take a good look at me

Sadece tipik prototipin

Just your typical prototype

Oh, buraya kadar geldim!

Oh, I've had it up to here!

Oh, kendimi netleştiriyor muyum?

Oh, am I making myself clear?

ben sadece bir kızım

I'm just a girl

Ben sadece dünyada bir kızım

I'm just a girl in the world

Olmama izin vereceğin her şey bu!

That's all that you'll let me be!

Ah, ben sadece bir kızım, esaret altında yaşayan

Oh I'm just a girl, living in captivity

Temel kural

Your rule of thumb

Beni biraz endişelendir

Make me worry some

Ben sadece bir kızım, kaderim nedir?

Oh I'm just a girl, what's my destiny?

Neyi başardım

What I've succumbed to

Beni uyuşturuyor

Is making me numb

Ben sadece bir kızım, özür dilerim

Oh I'm just a girl, my apologies

Olduğum şey çok külfetli

What I've become is so burdensome

Ben sadece bir kızım, şanslıyım

Oh I'm just a girl, lucky me

Twiddle-dum kıyaslama yok

Twiddle-dum there's no comparison

Oh, bende kaldı!

Oh, I've had it up to!

Oh, ben yaptım !!

Oh, I've had it up to!!

Oh, buraya kadar geldim

Oh, I've had it up to here