Catwork - Insomnia

Faithless – Insomnia

Faithless – Uykusuzluk

deep in the bosom of the gentle night

Kibar gecenin koynundaki derinlik,

is when i search for the light

Işığı aradığım zamandır

pick up my pen and start to write

Kalemimi al ve yazmaya başla

i struggle, i fight dark forces in the clear moonlight

Mücadele ediyorum, parlak ayışığındaki karanlık güçlerle savaşıyorum

without fear

Korkusuzca

insomnia

Uykusuzluk

i can’t get no sleep

Uykusuz olamıyorum

i used to worry

Kaygılanmıştım

thought i was going mad in a hurry

Benim aceleyle delirmem düşüncesiyle

getting stressed, making excess mess in darkness

Stresleniyor, karanlıkta aşırı karışıklılık yapıyor

no electricity, something’s all over me, greasy

Elektrik yok, birşey üstümde, yağlı

insomnia please release me

Uykusuzluk, lütfen beni serbest bırak

and let me dream of making mad love to my girl on the heath

Ve benim kırdaki kız arkadaşımla çılgınca aşk yapma rüyası görmeme izin ver

tearing off tights with my teeth

Dişlerimle külotlu çorabı yırtmak

but there’s no release, no peace

Fakat kurtuluş yok, barış yok

i toss and turn without cease

Sallıyorum ve durmadan dönüyorum

like a curse, open my eyes and rise like yeast

Bir lanet gibi, gözlerimi aç ve bir bira mayası gibi çoğal

at least a couple of weeks since i last slept, kept taking sleepers

En son uyuduğumdan beri en az 2 hafta, uyuyanları çekiş engellendi

but now i keep myself pepped

Fakat şimdi güçlenmiş olan kendimi koruyorum

deeper still, that night

Hala daha derinde, bu gece

i write by candlelight, i find insight

Mum ışığında yazıyorum, kavrayışı buluyorum

fundamental movement, huh, so when it’s black

Belli başlı hareketler, yani siyah olduğunda

this insomniac, take an original tack

Bu uykusuz, orjinal bir rota alsın

keep the beast in my nature

Tabiatımdaki hayvanı koru

under ceaseless attack

Aralıksın atağın altında

i gets no sleep

Uykusuz oluyorum

i can’t get no sleep

Uykusuz olamıyorum

i can’t get no sleep

Uykusuz olamıyorum

i can’t get no sleep

Uykusuz olamıyorum

i need to sleep, i can’t get no sleep

Uyumaya ihtiyacım var, uykusuz olamıyorum

i need to sleep, i can’t get no sleep

Uyumaya ihtiyacım var, uykusuz olamıyorum